正在升起山中之寺 · Raising the mountain temple0%
Chapter 00 — The Hidden Gate · 隐门

Where stillness reveals the unseen. 静见。

从安静的门槛进入京都——仪式、手艺与记忆, 在这里共同修成一条路。

Scroll to enter · 入
01 Thresholds

隐门 · 推开一道门,走进更深的路。

02 Still Gardens

静庭 · 看寂静在庭中缓缓展开。

03 Sacred Craft

手业 · 双手与传承,塑造虔诚的形状。

04 Night Rituals

夜祭 · 白昼退场后醒来的仪式。

Sanmon — 钟响之前
01 — The Sanmon · 三门

Charred cypress, worn stone, 一扇虚掩的门。

影,始于城市止步之处:一座烧成漆黑的杉木山门,立在它自己的风雨里。 烟炱不是装饰——它是一块木头学会熬过百个雨季的方式,也是此地请你理解的第一件事。

拾级而上,拜殿从雾中升起,纸门自内透光,像一盏屋宇大小的灯笼。 檐上一轮朱月悬停,耐心,半掩。这里没有什么在赶时间——接下来的九十分钟里,你也不必。

Cross the threshold · 越门
05Chapters 章
92Minutes 分
1611Hall raised 建堂
Stillness 静
02 — Still Gardens · 静庭
Approach 参道
漫长的上坡 · The climb01 / 03
Lanterns 灯笼
灯笼庭院 · Lantern court02 / 03
Moonwater 月影
倒月的水庭 · Wet court03 / 03
04 — Sacred Craft · 手业

Five chapters. 九十分钟。只留一颗静心。

每一章都是一次步行,而非讲授。你到门前,上石阶,与灯笼对坐, 离开时只带走一件值得留下的东西。

01

The Hidden Gate

为什么一道门是一句话——以及从门下走过时,你答应了什么。

14 分
02

Borrowed Scenery

Shakkei:借一座你永远无法拥有的山,来构图。

18 分
03

Charred Cypress

Yakisugi:把木板烧黑,好让风雨放过它。

21 分
04

Lantern Light

一点余烬,如何决定周围一切的比例。

17 分
05

The Vermilion Moon

月亮为何烧红于山谷之上,而庭园如何接住这抹红。

22 分
Chapter 05 — Afterlight · 残光

Afterlight 残光

身后的门,从不为你关上。喧嚣太大时就来走这一遭—— 路永远是同一条,光从来不是同一次。

Begin the walk · 重新入山